Publié le

Formation pour (ré)écrire des documents en langage simplifié

Vous travaillez avec des personnes ayant une faible maitrise du français et vous voulez communiquer avec elles plus facilement, vous voulez rendre vos documents plus accessibles : l’AsFoReL propose une formation pour (ré)écrire des documents en langage simplifié.

Une date : samedi 26 avril 2025 à Lille.
Les lieux et horaires seront précisés ultérieurement.

Télécharger l’annonce et la fiche d’inscription ici

Publié le

Hommage à Brigitte CARTERON

Nous avons appris avec grande tristesse le décès de notre amie Brigitte Carteron, le 2 juin 2020, après de longues années de résistance à la maladie.

« Jardinière-éducatrice » inspirée par Maria Montessori, puis orthophoniste à la fondation Borel-Maisonny auprès d’enfants sourds et d’enfants dysphasiques, alliée du mouvement ATD Quart Monde, bénévole de l’Ecole à l’hôpital, militante à l’EGPE, – « praticienne-chercheure », comme disait Laurence Lentin, engagée à fond pour les enfants, pour leur accès au langage et pour leur réussite, Brigitte Carteron a participé à de nombreuses actions sur le terrain auprès de jeunes enfants, ainsi qu’aux actions de formation de praticiens et de leurs formateurs menées par l’AsFoReL.

En particulier, elle a participé à la recherche-action menée par l’AsFoReL à Noisy-le-Grand, en 1990-91, en collaboration avec le mouvement Atd Quart monde, non seulement dans l’action mais aussi dans l’analyse linguistique des données recueillies.

Membre du Bureau de l’AsFoReL depuis 1998, elle en a été la Secrétaire Générale de 2010 à 2018.

Nous reproduisons ici quelques-uns des articles de Brigitte, qui illustrent son engagement, sa lucidité et son humour…

1995 – « Elodie découvre le livre » in Ces enfants qui veulent apprendre. L’accès au langage chez les enfants vivant dans la grande pauvreté, sous la direction de Laurence Lentin (éd. de l’Atelier / éd. Quart monde, Paris, p. 95-103.

1998 – Brigitte CARTERON, Françoise LUXEREAU, Denise MONSEL : « Interactions langagières dans les activités de la Pré-école et du Pré-pivot culturel du mouvement Atd Quart Monde (Trois témoignages) », L’Acquisition du Langage Oral et Ecrit n° 41, p. 29-64.

2001 – «  A propos de La sélection experte des libraires de la Fnac, pour captiver les 0 à 4 ans », L’Acquisition du Langage Oral et Ecrit n° 47, p. 39-51.

2007 – «  Quelques remarques sur l’édition jeunesse aujourd’hui et sur les albums pour les tout-petits en particulier. », L’Acquisition du Langage Oral et Ecrit n° 58-59, p. 15-30.

2008 – « Trois femmes dans ma vie…professionnelle ! » in L’apprentissage du langage. Une approche interactionnelle. Réflexions théoriques e pratiques de terrain. Mélanges offerts par ses collègues, ses élèves et ses amis en hommage à Laurence Lentin. Textes réunis par E. Canut et M. Vertalier, Paris, L’Harmattan, p. 403-408.